Shadow Captain (tradução)

Oh, capitão, do que nós estamos nos escondendo?
Você tem se escondido desde o começo
Algum amante roubou seu coração,
Ou a lua cheia te deixou louco?

Oh, capitão, porque esses mares silenciosos
Nunca se tornam terra?
Oh eu preciso entender.
Um pouco de luz seria assim tão ruim?

Eu posso ver que suas mãos são ásperas
Por causa do leme e da esperança
Eu gostaria de procurar a esperança pra você,
Eu acho que está escondida lá.
Esse barco é escuro como uma cidade
Esperando bombardeios na noite.
Oh você segura seu leme tão forte,
E ainda assim o céu parece tão longe.

Quem guia esse navio
Sonhando pelos mares
Virando e procurando
Quaisquer dos caminhos, por favor?
Fale comigo, eu preciso ver seu rosto
Sombrio capitão, num espaço escurecido.

Se eu tivesse que espionar uma cidade
Flutuando bem acima do mar,
Poderíamos parar
E procurar por mim
Dentre esses jogadores no pier?

Sombrio capitão de um navio desenhado a carvão,
Tentando dar à luz o volante.
E se eu estivesse lá hoje
Você poderia não me ver tão claramente.

Capitão sombrio de um navio de carvão,
Tentando dar a luz o deslizamento. :)

Shadow Captain (tradução)

Original

Crosby Stills Nash and Young