Wooden Ships (tradução)

Original

Crosby Stills Nash and Young

Compositor: Não Disponível

Se você sorrir para mim, eu entenderei
Porque isso é uma coisa que todo mundo em todo lugar faz
Na mesma língua
Eu posso ver pelo seu casaco, meu amigo
Você é do outro lado
Tem apenas uma coisa que eu preciso saber
Você pode me dizer por favor, quem ganhou?
Diga, você pode me dar algumas de suas frutas roxas?
Sim, eu tenho comido elas por seis ou sete semanas até agora
Não fiquei doente nem uma vez sequer
Provavelmente é o que nos mantém vivos

Navios de madeira na água, bem livres e leves
Leve, você sabe o jeito que era pra ser
Pessoas prateadas no litoral, nos deixe ser
Falando sobre ser verdadeiramente livre e leve
O terror nos domina enquanto nós vemos você morrer
Tudo o que podemos fazer é repetir seus gritos aflitos
Vendo enquanto todos os sentimentos humanos morrem
Nós estamos partindo - você não precisa de nós

Vá, então pegue sua irmã, pela mão
Leve-a para longe dessa terra estrangeira
Para bem longe, onde nós poderemos rir de novo
Nós estamos partindo - você não precisa de nós

E é um vento bom, soprando quente
Do sul sobre meu ombro
Acho que irei escolher uma rota e ir